Thank you everyone for your patience while I prepared a Lion-compatible version of the missing attachment scanner plugin. You can download a beta version that is compatible with Lion through (10.7) here. Stay tuned for more updates.

Update 2012-02-02: Added support for 10.7.3.